Το 2016 υπήρξε ιδιαίτερο δημιουργικό για τη Λαρισαία Νικολέττα Τσιτσανούδη, Επίκουρη Καθηγήτρια Γλωσσολογίας και Ελληνικής Γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων και Συνεργάτης (Fellow) Συγκριτικών Σπουδών του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών του Χάρβαρντ στην Ελλαδα. Στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων οργάνωσε και διηύθυνε με εξαιρετική επιτυχία το 2ο Θερινό Πανεπιστήμιο με τίτλο «Ελληνική Γλώσσα, Πολιτισμός και Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας» που υποστηρίχθηκε από το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Γραφείο Ελλάδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η ακαδημαϊκή της πρωτοβουλία πραγματοποιήθηκε στην Άνδρο και στην Κρήτη, όπου φιλοξενήθηκε στις εγκαταστάσεις της Ορθόδοξης Ακαδημίας, η οποία βρίσκεται σε αναφορά με το Οικουμενικό Πατριαρχείο.
Το πρόγραμμα παρακολούθησαν περίπου 100 φοιτητές, απόφοιτοι και διδάκτορες από την Ελλάδα και το εξωτερικό και σε αυτό συμμετείχαν Καθηγητές του Χάρβαρντ και Ελληνικών Πανεπιστημίων.
Αυτό το διάστημα ετοιμάζει το 14ο κατά σειρά βιβλίο της, ένα συλλογικό τόμο για τη γλώσσα και τον πολιτισμό, ενώ διακρίνεται και στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων για τις σημαντικές της επιστημονικές δράσεις, όπως, μεταξύ άλλων το Ελληνοβραζιλιάνικο Συμπόσιο για την Ελληνική Γλώσσα, σε συνεργασία με το Τμήμα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Ρίο Ντε Τζανέιρο. Επιπλέον, ετοιμάζει ένα σημαντικό project σε συνεργασία με την ΕΡΤ, καθώς και το 3ο Θερινό Πανεπιστήμιο που θα πραγματοποιηθεί το καλοκαίρι του 2017. Μια χρονιά γεμάτη ακαδημαϊκές επιτυχίες…